鷲嶺郁岧嶢，龍宮鎖寂寥。
樓觀滄海日，門對浙江潮。
桂子月中落，天香雲外飄。
捫蘿登塔遠，刳木取泉遙。
霜薄花更發，冰輕葉未凋。
夙齡尚遐異，搜對滌煩囂。
待入天台路，看余度石橋。
有所思，乃在大海南。
何用問遺君，雙珠瑇瑁簪，用玉紹繚之。
聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之，當風揚其灰！
從今以往，勿復相思，相思與君絕！
雞鳴狗呔，兄嫂當知之。
妃呼豨！
秋風肅肅晨風颸，東方須臾高知之。
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。 念無與為樂者，遂至承天寺，尋張懷民，懷民未寢，相與步中庭。庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月，何處無松柏，但少閑人如吾兩人者耳。
明月出天山，蒼茫雲海間。
長風幾萬里，吹度玉門關。
漢下白登道，胡窺青海灣。
由來征戰地，不見有人還。
戍客望邊邑，思歸多苦顏。
高樓當此夜，嘆息未應閑。
李白真是戶外高手啊。 當年也沒有LED燈， 半夜呆在邊疆頂着風看月亮。
起初， 納粹找的是猶太人，
我保持沉默，
因為我不是猶太人;
後來， 他們來找共產黨員，
我又保持沉默，
因為我不是共產黨員;
後來， 他們來找工會成員，
我還是保持沉默，
因為我不是工會成員;
再後來， 他們奔我而來，
我環顧左右，四周空寂，
已經再也沒有人可以為我說話了。
–Martin Niemöller 於美國波士頓猶太人屠殺紀念碑上
清夜無塵，月色如銀。
酒斟時、須滿十分。
浮名浮利，虛苦勞神。
嘆隙中駒、石中火、夢中身。
雖抱文章，開口誰親。
且陶陶、樂盡天真。
幾時歸去，作個閑人。
對一張琴、一壺酒、一溪雲。
今早我坐在窗前,
世界仿如一個過客,
駐足,
向我點頭,
然後匆匆離去.
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
那個早上世界成了格爾泰的過客.
今天早上, 格爾泰和他的世界成了我的過客.
田家少閑月，五月人倍忙。
夜來南風起，小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。
相隨餉田去，丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，背灼炎天光。
力盡不知熱，但惜夏日長。
復有貧婦人，抱子在其旁。
右手秉遺穗，左臂懸敝筐。
聽其相顧言，聞者為悲傷。
家田輸稅盡，拾此充饑腸。
今我何功德，曾不事農桑。
吏祿三百石，歲晏有餘糧。
念此私自愧，盡日不能忘。
天下風雲出我輩，一入江湖歲月催。
鴻圖霸業談笑間，不勝人生一場醉。
這首詩出自電影《笑傲江湖II東方不敗》.
這部電影也許是我最喜歡的武俠電影. 它是金庸, 程小東, 李連杰, 黃霑等諸多大俠的共同傑作. 改編自小說的電影往往很難成功, 因為很多時候原著不是電影的指引, 而成為視覺化過程的累贅. 但《笑傲江湖II東方不敗》不但在一個多小時的作品間成功地表達了小說原著的思想精髓, 而且創造了很多獨立的文藝經典. 除了服裝, 音樂,場景畫面和打鬥場面之外, 電影中出現的這首詩就是一個很好的例子. 在日益浮躁的商業化影視業中, 何時才能再次見到這樣好的武俠電影作品呢?
